A’la carte étlap – Érvényes: 2025. október 20-tól

A’la carte menu – Valid: from October 20, 2025

ELŐÉTELEK / APPETIZERS

  • TATÁRBIFSZTEK MAGYAROSAN (friss zöldségek, pirítós)
    7990 Ft
    AUTHENTIC HUNGARIAN BEEF TARTARE (fresh vegetables, toast)
    1,3,10
  • BISTRO SALÁTA (római saláta, rochfort sajt, bacon, juharszirup)
    3490 Ft
    BISTRO SALAD (romaine lettuce, Roquefort cheese, bacon, maple syrup)
    1,7,10
  • POKE BOWL (avokádó, tofu, jázminrizs)
    4190 Ft
    POKE BOWL (avocado, tofu, jasmine rice)
    6,11
  • CÉZÁR SALÁTA (római saláta, parmezán, csirkemell)
    4790 Ft
    CAESAR SALAD (romaine lettuce, parmesan cheese, chicken breast)
    1,3,4,10
  • DIÓS ZELLERKRÉM (kacsamáj, marinált gomba)
    4990 Ft
    CELERY CREAM WITH WALNUTS (duck liver, marinated mushrooms)
    7,8,9,10

LEVESEK / SOUPS

  • TÁRKONYOS CSIRKERAGULEVES
    2590 Ft
    FREE-RANGE CHICKEN SOUP (julienne vegetables, wide-cut pasta with lovage)
    1,3,7,9
  • GULYÁSLEVES (gyökérzöldségek, csipetke)
    2990 Ft
    GOULASH SOUP (root vegetables, small dumplings)
    1, 3, 9
  • MARHAHÚSLEVES GAZDAGON
    2990 Ft
    BEEF SOUP WITH VEGETABLES AND VERMICELLI
    1, 3, 9
  • ZELLERKRÉMLEVES (pirított rák)
    2590 Ft
    CREAM OF CELERY SOUP (fried prawns)
    2, 7, 9
  • SÜTŐTÖKKRÉMLEVES (tökmagos bundában sült marhapofa)
    2990 Ft
    CREAM OF PUMPKIN SOUP (beef cheek roasted in a pumpkin seed crust)
    1, 3, 7

STREET FOOD ÉS SZENDVICS / STREET FOOD AND SANDWICHES

  • FISH&CHIPS (remulád mártás, sült burgonya)
    5890 Ft
    FISH ‚N’ CHIPS (remoulade sauce, roast potatoes)
    1, 3, 4, 7, 10
  • KLUBSZENDVICS (grillezett jércemell, bacon, tükörtojás,
    remulád mártás, spirálburgonya)
    3490 Ft
    CLUB SANDWICH (grilled pullet breast, bacon, fried egg, remoulade sauce, spiral potatoes)
    1, 3, 7, 10
  • BELGA BURGER (100% marhahús, helyben készült zsemle,
    cheddar sajt, burgerszósz, spirálburgonya)
    6890 Ft
    (100% beef, cheddar cheese, burger sauce, spiral potatoes)
    1, 3, 7, 10

FŐÉTELEK / MAIN COURSES

  • CIGÁNYPECSENYE (hagymás tört burgonya, fokhagyma kompót)
    4590 Ft
    GYPSY-STYLE PORK CUTLETS PAN-FRIED WITH ONIONS AND PAPRIKA (mashed potatoes with onions, garlic confit)
    1
  • KACSAMELL (ánizsos káposzta, édesburgonya)
    6890 Ft
    DUCK BREAST (cabbage with star anis, sweet potato)
    1, 7
  • MALACPOFA, MALACCSÁSZÁR (burgonya, sült hagyma)
    4590 Ft
    PORK CHEEK, PORK BELLY (potatoes, fried onions)
    1
  • SÜLLŐ (gombapaprikás, pirított dödölle, kápiakrém)
    5590 Ft
    PERCH (mushroom and paprika stew, pan-fried potato dumplings, red pepper purée)
    1, 4, 7
  • BŐRÖS LAZACFILÉ (karamellizált zellerpüré, citrommártás)
    7990 Ft
    SKIN-ON SALMON (caramelised celery puree, lemon sauce)
    4, 7, 9
  • HAGYMÁS ROSTÉLYOS (fondant burgonya, jus)
    4890 Ft
    ROAST BEEF WITH FRIED ONIONS (fondant potatoes, jus)
    1, 7
  • RÁNTOTT BORDA (szalonnás hagymamártás, sült burgonya)
    6290 Ft
    FRIED RIBS (bacon and onion sauce, fried potatoes)
    1, 3
  • SUPREME CSIRKE (sütőtökös burgonyapüré, jus)
    5690 Ft
    CHICKEN SUPREME (pumpkin and potato mash, jus)
    1, 7
  • BÉLSZÍN STEAK (csicsóka, cékla)
    12990 Ft
    FILLET STEAK (Jerusalem artichokes, beetroot)
    1, 7
  • KECSKESAJTOS AGNOLOTTI (kucsmagomba, spenót)
    3790 Ft
    GOAT’S CHEESE AGNOLOTTI (morel mushrooms, spinach)
    1, 3, 7
  • ZÖLDSÉGES RIZOTTÓ (parmezán chips)
    3490 Ft
    VEGETABLE RISOTTO (parmesan crisps)
    7

COMFORT FOOD

  • GYŐRI TANÁCSOSTÁL (roston sült sertésszűz, pulykamell és bélszín,
    tojásos galuska, tejszínes gombamártás)
    5890 Ft
    ASSORTED FRIED MEAT PLATTER, GYŐR STYLE (grilled pork tenderloin, turkey breast and fillet steak, egg dumplings, creamy mushroom sauce)
    1, 3, 7
  • MANDULÁS CSIRKEMELL (rizs, grillzöldség, sajtmártás)
    5990 Ft
    ALMOND-COATED CHICKEN BREAST (rice, grilled vegetables, cheese sauce)
    1, 3, 7
  • BRASSÓI APRÓPECSENYE (burgonya, uborkasaláta)
    4990 Ft
    BRASOV-STYLE PORK (PIECES OF PORK BRAISED WITH GARLIC AND CHOPPED POTATOES) potato, cucumber salad
    1
  • BÉCSI SZELET (sertéskaraj, burgonyasaláta)
    7490 Ft
    WIENER SCHNITZEL (breaded pork loin, potato salad)
    1, 3

DESSZERTEK / DESSERTS

  • SOMLÓI GALUSKA (dió, csokoládé, tejszín)
    1890 Ft
    SOMLÓ TRIFLE (walnut, chocolate, cream)
    1, 3, 7, 8
  • CRÈME BRÛLÉE (erdei gyümölcsök)
    2390 Ft
    CRÈME BRÛLÉE (forest fruits)
    3, 7
  • TONKABABOS CSOKOLÁDÉ MOUSSE (körte)
    2390 Ft
    TONKA BEAN CHOCOLATE MOUSSE (pear)
    7

ELŐÉTELEK / APPETIZERS

  • DIÓS ZELLERKRÉM (kacsamáj, marinált gomba)
    4990 Ft
    CELERY CREAM WITH WALNUTS (duck liver, marinated mushrooms)
    7,8,9,10
  • CÉZÁR SALÁTA (római saláta, parmezán, csirkemell)
    4790 Ft
    CAESAR SALAD (romaine lettuce, parmesan cheese, chicken breast)
    1,3,4,10
  • POKE BOWL (avokádó, tofu, jázminrizs)
    4190 Ft
    POKE BOWL (avocado, tofu, jasmine rice)
    6,11
  • BISTRO SALÁTA (római saláta, rochfort sajt, bacon, juharszirup)
    3490 Ft
    BISTRO SALAD (romaine lettuce, Roquefort cheese, bacon, maple syrup)
    1,7,10
  • TATÁRBIFSZTEK MAGYAROSAN (friss zöldségek, pirítós)
    7990 Ft
    AUTHENTIC HUNGARIAN BEEF TARTARE (fresh vegetables, toast)
    1,3,10

LEVESEK / SOUPS

  • TÁRKONYOS CSIRKERAGULEVES
    2590 Ft
    FREE-RANGE CHICKEN SOUP (julienne vegetables, wide-cut pasta with lovage)
    1,3,7,9
  • GULYÁSLEVES (gyökérzöldségek, csipetke)
    2990 Ft
    GOULASH SOUP (root vegetables, small dumplings)
    1, 3, 9
  • MARHAHÚSLEVES GAZDAGON
    2990 Ft
    BEEF SOUP WITH VEGETABLES AND VERMICELLI
    1, 3, 9
  • ZELLERKRÉMLEVES (pirított rák)
    2590 Ft
    CREAM OF CELERY SOUP (fried prawns)
    2, 7, 9
  • SÜTŐTÖKKRÉMLEVES (tökmagos bundában sült marhapofa)
    2990 Ft
    CREAM OF PUMPKIN SOUP (beef cheek roasted in a pumpkin seed crust)
    1, 3, 7

STREET FOOD ÉS SZENDVICS / STREET FOOD AND SANDWICHES

  • KLUBSZENDVICS (grillezett jércemell, bacon, tükörtojás,
    remulád mártás, spirálburgonya)
    3490 Ft
    CLUB SANDWICH (grilled pullet breast, bacon, fried egg, remoulade sauce, spiral potatoes)
    1, 3, 7, 10
  • FISH&CHIPS (remulád mártás, sült burgonya)
    5890 Ft
    FISH ‚N’ CHIPS (remoulade sauce, roast potatoes)
    1, 3, 4, 7, 10
  • BELGA BURGER (100% marhahús, helyben készült zsemle,
    cheddar sajt, burgerszósz, spirálburgonya)
    6890 Ft
    (100% beef, cheddar cheese, burger sauce, spiral potatoes)
    1, 3, 7, 10

COMFORT FOOD

  • GYŐRI TANÁCSOSTÁL (roston sült sertésszűz, pulykamell és bélszín,
    tojásos galuska, tejszínes gombamártás)
    5890 Ft
    ASSORTED FRIED MEAT PLATTER, GYŐR STYLE (grilled pork tenderloin, turkey breast and fillet steak, egg dumplings, creamy mushroom sauce)
    1, 3, 7
  • MANDULÁS CSIRKEMELL (rizs, grillzöldség, sajtmártás)
    5990 Ft
    ALMOND-COATED CHICKEN BREAST (rice, grilled vegetables, cheese sauce)
    1, 3, 7
  • BRASSÓI APRÓPECSENYE (burgonya, uborkasaláta)
    4990 Ft
    BRASOV-STYLE PORK (PIECES OF PORK BRAISED WITH GARLIC AND CHOPPED POTATOES) potato, cucumber salad
    1
  • BÉCSI SZELET (sertéskaraj, burgonyasaláta)
    7490 Ft
    WIENER SCHNITZEL (breaded pork loin, potato salad)
    1, 3

FŐÉTELEK / MAIN COURSES

  • CIGÁNYPECSENYE (hagymás tört burgonya, fokhagyma kompót)
    4590 Ft
    GYPSY-STYLE PORK CUTLETS PAN-FRIED WITH ONIONS AND PAPRIKA (mashed potatoes with onions, garlic confit)
    1
  • KACSAMELL (ánizsos káposzta, édesburgonya)
    6890 Ft
    DUCK BREAST (cabbage with star anis, sweet potato)
    1, 7
  • MALACPOFA, MALACCSÁSZÁR (burgonya, sült hagyma)
    4590 Ft
    PORK CHEEK, PORK BELLY (potatoes, fried onions)
    1
  • SÜLLŐ (gombapaprikás, pirított dödölle, kápiakrém)
    5590 Ft
    PERCH (mushroom and paprika stew, pan-fried potato dumplings, red pepper purée)
    1, 4, 7
  • BŐRÖS LAZACFILÉ (karamellizált zellerpüré, citrommártás)
    7990 Ft
    SKIN-ON SALMON (caramelised celery puree, lemon sauce)
    4, 7, 9
  • HAGYMÁS ROSTÉLYOS (fondant burgonya, jus)
    4890 Ft
    ROAST BEEF WITH FRIED ONIONS (fondant potatoes, jus)
    1, 7
  • RÁNTOTT BORDA (szalonnás hagymamártás, sült burgonya)
    6290 Ft
    FRIED RIBS (bacon and onion sauce, fried potatoes)
    1, 3
  • SUPREME CSIRKE (sütőtökös burgonyapüré, jus)
    5690 Ft
    CHICKEN SUPREME (pumpkin and potato mash, jus)
    1, 7
  • BÉLSZÍN STEAK (csicsóka, cékla)
    12990 Ft
    FILLET STEAK (Jerusalem artichokes, beetroot)
    1, 7
  • KECSKESAJTOS AGNOLOTTI (kucsmagomba, spenót)
    3790 Ft
    GOAT’S CHEESE AGNOLOTTI (morel mushrooms, spinach)
    1, 3, 7
  • ZÖLDSÉGES RIZOTTÓ (parmezán chips)
    3490 Ft
    VEGETABLE RISOTTO (parmesan crisps)
    7

DESSZERTEK / DESSERTS

  • SOMLÓI GALUSKA (dió, csokoládé, tejszín)
    1890 Ft
    SOMLÓ TRIFLE (walnut, chocolate, cream)
    1, 3, 7, 8
  • CRÈME BRÛLÉE (erdei gyümölcsök)
    2390 Ft
    CRÈME BRÛLÉE (forest fruits)
    3, 7
  • TONKABABOS CSOKOLÁDÉ MOUSSE (körte)
    2390 Ft
    TONKA BEAN CHOCOLATE MOUSSE (pear)
    7

Az éttermi étel- és italárakhoz 12 % felszolgálási díjat számítunk fel.
Alle Preise für Speisen und Getränke verstehen sich zuzüglich 12 % Bedienungsgeld.
All prices of meals & drinks are subject to additional 12 % service charge.

Utolsó rendelés zárás előtt fél órával.
Last orders half an hour before closing time.
Letzte Bestellung 30 Minuten vor Geschäftsschluss.

Jó étvágyat kívánunk! Enjoy your meal!
Guten Appetit!

 

Belga Étterem és Söröző
1. kategória

 

Baranyáné Matus Tünde
éttermi igazgató

 

Bognár András
konyhafőnök

 

Üzemeltető:

Danubius Hotels Zrt. – Danubius Hotel Rába
9021 Győr, Árpád út 34.

ASZTALFOGLALÁS